In einem kurzen Epilog (dem fünften Kapitel des Hörspiels) erfahren wir, welche Folgen die vorhergehenden Ereignisse für wenigstens einen Jäger hatten:
Fridolin von Aegidienberg, der Nahkämpfer der Truppe, macht sich bei der Siegesfeier seiner Leute aus dem Staub und wandert einsam durch die Stadt.
Ein einzigartiges, noch nie erlebtes Gefühl macht sich in seinem Inneren breit und droht ihn zu übermannen.